When I "tsk tsk"ed him he replied "what for?" like he just had no concept that what he was doing was unethical.

If you don't respect someone else's relationship how can you expect people to respect yours? And jeez, with as many open relationships as there are today, do you even *need* to go out of bounds? ;)